From a debate-room zinger to real-world leverage, the anniversary exposes energy, tech, and governance vulnerabilities that threaten deterrence and accountability