Victoria DeLano's abrupt dismissal raises alarms over potential discrimination and the future of federal oversight in education, as budget cuts jeopardize diversity initiatives.