As a fox reporter's pivot clashes with an unfiltered moment, critics question media neutrality, accountability, and how cult language reshapes political coverage—and what that means for audiences.