As Owens aims to challenge the narratives surrounding Weinstein's trials, critics warn of the potential risks to #MeToo and survivor advocacy.