A tense clash over ethics, legality, and money reshapes the ascent of the House’s first Black speaker, as supporters push real reform while critics doubt whether promised rules can survive lobbying pressure.