As Greenland navigates its path towards autonomy, the U.S. President's provocative remarks raise questions about sovereignty and environmental concerns amid a pivotal election.